Shloka 57
प्रतर्दनो दिवोदास: सुदास: कोसलेश्वर: । ऐलो नलश्न राजर्षिमिनुश्चैव प्रजापति:
pratardano divodāsaḥ sudāsaḥ kosaleśvaraḥ | ailo nalaś ca rājarṣir manuś caiva prajāpatiḥ ||
毗湿摩说道：“再听这些王仙之名：普罗塔尔达那（Pratardana）；提婆陀娑（Divodāsa）；憍萨罗之主苏陀娑（Sudāsa）；阿伊拉（Aila，即普鲁罗婆娑 Purūravas）；那罗王（Nala）；以及生主摩奴（Manu，Prajāpati）。这些以及《往世书》（Purāṇa）中屡被称颂的其他古代有德之王，皆堪追念。若有人每日清晨起身，沐浴自净，于晨昏二时诵念这些名号，便能分得法（dharma）之果。”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Remembering and reciting the names of exemplary dharmic rulers is presented as a meritorious practice: it cultivates reverence for righteous kingship and makes the reciter a participant in the fruits of dharma.
Bhīṣma continues a catalog of ancient royal sages, naming several renowned kings and Manu, and concludes with the injunction that daily, purified recitation of such names at dawn and dusk yields religious merit.