Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Kosha, Shloka 3

Chapter 364 — ब्रह्मवर्गः

Brahmavarga: Lexical Classification of Brahminical/Ritual Terms

सभासदः सभास्तारा ऋत्विजो याजकाश् च ते अध्वर्यूद्गातृहोतारो यजुःसामर्ग्विदः क्रमात्

sabhāsadaḥ sabhāstārā ṛtvijo yājakāś ca te adhvaryūdgātṛhotāro yajuḥsāmargvidaḥ kramāt

他们是会众之成员与会众之“星曜”(领袖);同样也是司祭之祭官(ṛtvij)与行祭者。依次为:阿德瓦律优(Adhvaryu)、优陀伽特利(Udgātṛ)与霍特利(Hotṛ),分别通晓《夜柔》(Yajus)、《娑摩》(Sāman)与《梨俱》(Ṛk)诸吠陀。

सभासदःassembly members
सभासदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसभा + सद् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘सभायाः सदः’ (assembly-sitters)
सभास्ताराःpillars/ornaments of the assembly
सभास्ताराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसभा + स्तार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘सभायाः स्ताराः’ (supporters/ornaments of the assembly)
ऋत्विजःpriests (ṛtviks)
ऋत्विजः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootऋत्विज् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
याजकाःofficiating priests
याजकाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयाजक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
तेthey / those
ते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; सर्वनाम
अध्वर्यूद्गातृहोतारःthe adhvaryu, udgātṛ, and hotṛ priests
अध्वर्यूद्गातृहोतारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्वर्यु + उद्गातृ + होतृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः (copulative)
यजुःसामर्ग्विदःknowers of Yajur-, Sāma-, and Ṛg-veda
यजुःसामर्ग्विदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयजुस् + सामन् + ऋग् + विद् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; इतरेतर-द्वन्द्वः; ‘knowers of Yajus, Sāman, and Ṛk’
क्रमात्in due order / sequentially
क्रमात्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootक्रम (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-प्रायः; तृतीया/पञ्चमी-एकवचनरूपेण निपातवत् ‘क्रमात्’ = ‘in order/ क्रमशः’ (adverbial)

Lord Agni (traditional Agni Purana narration to Vashistha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Assign and verify the correct ṛtvij roles by Veda-specialization (Yajus/Sāman/Ṛk) to maintain śrauta correctness in chanting and performance.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṛtvij Order and Veda-Competence (Adhvaryu–Udgātṛ–Hotṛ)","lookup_keywords":["ṛtvij","adhvaryu","udgātṛ","hotṛ","yajus-sāman-ṛk"],"quick_summary":"The officiants are enumerated with their functional order and textual competence: Adhvaryu (Yajus), Udgātṛ (Sāman), Hotṛ (Ṛk), alongside sabhā leadership and yajaka participants."}

Concept: Specialization and ordered cooperation (krama) among Veda-knowers is a prerequisite for correct yajña execution.

Application: When organizing a śrauta rite, appoint priests by proven śākhā-competence and maintain the prescribed sequence of functions to avoid mantra/karma mismatch.

Khanda Section: Puja-vidhi / Yajna-vidhi (Vedic ritual protocol and priestly roles)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Three principal priests positioned around the altar: Adhvaryu handling implements and Yajus formulas, Udgātṛ singing Sāman with assistants, Hotṛ reciting Ṛk; sabhā leaders seated as overseers.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, yajña altar with three officiants clearly differentiated by posture and implements, Adhvaryu near ladles and vessels, Udgātṛ with chant gesture, Hotṛ with manuscript-like palm leaf, warm earthy tones, stylized ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, triad of priests around a blazing altar, gold-leaf accents on vessels and fire, richly patterned garments, symmetrical arrangement emphasizing hierarchy and order","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic layout showing Adhvaryu–Udgātṛ–Hotṛ in sequence, fine outlines, soft colors, minimal background, focus on role-identifying attributes","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed pavilion scene with three specialists performing distinct actions, attendants holding instruments and vessels, intricate textiles and architecture, refined facial detail"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: अध्वर्यूद्गातृहोतारो → अध्वर्यु + उद्गातृ + होतारः (द्वन्द्व-समास); यजुःसामर्ग्विदः → यजुः + साम + ऋग् + विदः (द्वन्द्व-समास).

Related Themes: Agni Purana 364.2; Agni Purana 364.4; Agni Purana 364.5

S
Sabha
R
Rtvij
Y
Yajaka
A
Adhvaryu
U
Udgatr
H
Hotr
Y
Yajurveda
S
Samaveda
R
Rigveda

FAQs

It classifies key yajña functionaries and specifies their Vedic specializations: Adhvaryu (Yajurveda), Udgātṛ (Sāmaveda), and Hotṛ (Ṛgveda), establishing correct ritual role-assignment.

By cataloging institutional roles—assembly leadership (sabhāsada/sabhāstārā) alongside ritual offices (ṛtvij, yajaka)—it functions like a technical manual that preserves social and liturgical organization in a compact, reference-style format.

Correct appointment of qualified priests and proper ordering of roles safeguards the integrity of sacrifice, ensuring the rite yields its intended merit (puṇya) and avoids ritual defects (doṣa).