Varaha Purana 22.36 — Adhyaya 22, Shloka 36
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
स्थीयतां क्षणमेकं तु यावदागमनं मम । एवमुक्त्वा गतो राजा शैलानां ब्रह्मणोऽन्तिकम् ॥ २२.३६ ॥
sthīyatāṃ kṣaṇam ekaṃ tu yāvad āgamanaṃ mama | evam uktvā gato rājā śailānāṃ brahmaṇo'ntikam || 22.36 ||
“Xin hãy ở lại chỉ trong một khoảnh khắc, cho đến khi ta trở về.” Nói vậy xong, nhà vua đi đến trước đấng Phạm Thiên (Brahmā) giữa chốn núi non.
Varāha (default narrative framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A king should pause proceedings appropriately and seek counsel/authorization from the highest authority (here Brahmā) before finalizing major decisions.","karmic_consequence":"Seeking proper counsel supports right governance and auspicious outcomes; acting without consultation risks disorder (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"governance ethics / humility before higher order","core_concept":"Even sovereign power is perfected by deference to higher wisdom and cosmic law.","practical_application":"Before irreversible commitments, pause, consult qualified authorities, and return with clarity."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Kingship and Counsel","Puranic Narrative"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: sacred meeting place / Brahmā’s seat in a mountainous setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: episode of approaching Brahmā for sanction (implied continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The king requests a brief wait, then departs through mountainous paths to Brahmā’s presence.","item_prompts":["king gesturing ‘wait’","mountain pathways and peaks","Brahmā’s seat/lotus-throne in the distance","attendants following with royal insignia"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic departure scene with stylized mountains, king in motion, distant Brahmā iconography (four-faced suggestion) framed by ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: procession-like composition, gold highlights on royal insignia, Brahmā’s throne gleaming in the background.","mysore_prompt":"Mysore: graceful movement, detailed landscape, subtle depiction of Brahmā’s abode among peaks.","pahari_prompt":"Pahari: sweeping Himalayan landscape, small traveling figures, Brahmā’s lotus-seat nestled in a serene high valley."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"transitional and purposeful","suggested_raga":"Hamsadhvani","pace":"medium","voice_tone":"narrative, forward-moving, composed"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: a royal figure pauses an interlocutor and seeks authority or counsel from a higher cosmological figure (here, Brahmā), illustrating layered transmission of knowledge within the tradition.
No specific toponym is named; the phrase 'śailānām ... antikam' indicates a mountainous setting associated with Brahmā’s presence, functioning as a sacred-geography marker rather than a uniquely identifiable modern location.
The verse primarily conveys narrative etiquette and governance practice: restraint and orderly procedure (requesting a brief wait) and the pursuit of counsel/verification from an authoritative source before proceeding.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.