Varaha Purana 21.46 — Adhyaya 21, Shloka 46
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
तस्य दन्तांस्तदा दृष्ट्वा पूष्णो रुद्रेण पातितान् । दुद्रुवुः वसवो दिक्षु रुद्रास्त्वेकादश द्रुतम् ॥ २१.४७ ॥
tasya dantāṁstadā dṛṣṭvā pūṣṇo rudreṇa pātitān | dudruvuḥ vasavo dikṣu rudrāstvekādaśa drutam || 21.47 ||
Bấy giờ, thấy những chiếc răng của Pūṣan bị Rudra đánh rơi, các Vasu chạy trốn về mọi phương, và mười một vị Rudra cũng vội vã tháo chạy.
Varāha (default narrative-speaker framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethico-theological (power and fear)","core_concept":"Even divine collectives can be seized by fear when confronted with overwhelming śakti; courage is not guaranteed by status.","practical_application":"Do not rely on rank or group-identity for steadiness; cultivate inner dhairya and discernment under crisis."}
Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Narrative","Deity Genealogies"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: mythic-cosmic arena
Related Themes: 21.21.48-51 (Vişṇu rallies and acts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra’s blow has shattered Pūṣan’s teeth; the Vasus and the eleven Rudras scatter in terror to the quarters.","item_prompts":["Rudra in fierce stance","Pūṣan recoiling, teeth falling","Vasus fleeing to eight directions","eleven Rudras in hurried retreat","dust and motion lines","cosmic sky backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: fierce Rudra with bold eyes and dynamic posture; stylized falling teeth; devas running toward the dik-pālas’ quarters; warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Rudra with ornate jewelry; embossed gold accents on weapons and halos; small inset figures of fleeing Vasus; dramatic but formal composition.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework; expressive faces showing fear; subdued yet rich colors; emphasis on narrative clarity (teeth falling as key detail).","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous-cloud cosmic horizon; delicate figures in swift motion; Rudra’s ferocity contrasted with fleeing groups; lyrical but tense atmosphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, martial, ominous","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-fast","voice_tone":"firm, percussive consonants, heightened urgency"}
FAQs
It preserves a Purāṇic mythic motif involving Rudra and other Vedic-era deities (e.g., Pūṣan, the Vasus, the eleven Rudras), illustrating how later Sanskrit compendia reframe older divine groupings within narrative episodes.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it is framed as a cosmological-mythic event rather than a site-specific description.
The verse primarily narrates a reaction of fear and flight among divine groups after an act of violence; any ethical reading is indirect, emphasizing the disruptive consequences of conflict and the vulnerability of status when power is contested.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.