Varaha Purana 151.21 — Adhyaya 151, Shloka 21
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
मार्गणा मे धनुस्तत्र अक्षसूत्रं कमण्डलुः ॥ आसनं विततं दिव्यं दीयतेऽश्वोपरि स्थिरम्
mārgaṇā me dhanus tatra akṣasūtraṃ kamaṇḍaluḥ || āsanaṃ vitataṃ divyaṃ dīyate'śvopari sthiram
Tại đó, dành cho ta có tên và cung, aksasūtra (chuỗi hạt tụng niệm) và kamandalu (bình nước); lại có một tòa ngồi thiêng liêng, trải rộng, được đặt vững chắc trên lưng ngựa.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse lists a composite iconographic/ritual kit (weapons + ascetic implements), suggesting the Purāṇic Vaiṣṇava ideal of integrated kṣātra-tejas and brāhma-tejas under Viṣṇu’s sovereignty.","yajna_varaha_imagery":"Bow and arrows as protective śakti; akṣasūtra (rosary) as japa/saṅkhyā (ordered measure); kamaṇḍalu as tīrtha/śauca; āsana as yogic steadiness; the horse as vāhana-like support for dharma’s movement.","vedantic_connection":"Embodied dharma: the same Lord is both pravṛtti (world-protection, weaponry) and nivṛtti (inner discipline, japa, śauca), implying non-duality of sacred action when offered to Viṣṇu."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sādhana-synthesis (karma + upāsanā)","core_concept":"Spiritual authority is stabilized by discipline (āsana, japa, śauca) and expressed as protection (weapons) without contradiction.","practical_application":"In worship/visualization, hold together inner practice (japa, purity) and outer duty (protection, right action) as one offering."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Iconography","Material Culture"]
Primary Rasa: Vīra
Secondary Rasa: Śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 151 (surrounding narrative on wondrous sites/objects and their effects)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A divine figure’s ritual-royal kit is displayed: bow and arrows beside a rosary and water-pot; a broad, luminous seat is fixed securely atop a horse.","item_prompts":["bow (dhanus)","arrows (mārgaṇā)","rosary (akṣasūtra)","water-pot (kamaṇḍalu)","divine extended seat (vitatam divyam āsanam)","horse as support/mount"],"kerala_mural_prompt":"Flat, saturated palette; ornate horse caparison; neatly arranged implements; emphasize the luminous āsana with stylized highlights and crisp contours.","tanjore_prompt":"Central seat and implements in relief; gold-leaf haloing the āsana; jewel-toned horse trappings; weapons and rosary rendered as iconic emblems.","mysore_prompt":"Refined linework; naturalistic horse posture; soft shading on the kamaṇḍalu and rosary; balanced still-life composition around the āsana.","pahari_prompt":"Delicate miniature composition; patterned textiles on the horse; small but precise rendering of rosary beads and arrow fletching; airy background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Measured, declarative, iconographic","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"steady, descriptive, reverent"}
FAQs
It lists emblematic objects (weaponry and ascetic/ritual items) that help scholars trace overlapping registers of kingship/heroism and ascetic discipline in Purāṇic representation.
No named site appears; the verse remains anchored by “there” (tatra) within the chapter’s tīrtha narrative.
The co-presence of akṣasūtra and kamaṇḍalu alongside weapons foregrounds a disciplined, regulated use of power under ritual and ethical constraints.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.