Varaha Purana 151.20 — Adhyaya 151, Shloka 20
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
अश्वो मे कल्पितस्तत्र सर्वरत्नविभूषितः ॥ श्वेतः कुमुदवर्णाभः शङ्खकुन्दसमप्रभः
aśvo me kalpitas tatra sarvaratnavibhūṣitaḥ || śvetaḥ kumudavarṇābhaḥ śaṅkhakundasamaprabhaḥ
Tại đó, một con ngựa dành cho ta được tạo tác, trang sức bằng mọi loại bảo châu—trắng tinh, sắc như hoa kumuda (sen nước), và rực sáng sánh với ốc thiêng (śaṅkha) cùng hoa kund (nhài).
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha describes to Bhūmi an offering-object fashioned for him: a jewel-adorned white horse, specifying color and radiance—guiding iconography/ritual manufacture."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, visualizing the prescribed offering/iconic form","key_question":"What is the exact form, color, and splendor of the horse to be fashioned for the Lord at that site?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"The same ‘there’ (tatra) in the Mathurā-maṇḍala context; exact shrine/kuṇḍa not named in this verse","parikrama_context":"Pilgrims may commission/offer such a crafted representation as part of tīrtha observance during the circuit","krishna_connection":"Indirect: white horse imagery can resonate with Viṣṇu/Kalki motifs and royal Vaiṣṇava iconography; no direct Kṛṣṇa link in the verse."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional aesthetics (bhakti through rūpa/alaṅkāra)","core_concept":"Offering the best (ratna-vibhūṣita) and envisioning divine radiance refines the mind toward purity and reverence.","practical_application":"In worship, prioritize purity, intentionality, and excellence of offering within one’s means; let aesthetic contemplation support devotion rather than vanity."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Iconography","Ritual Culture"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: temple/tīrtha craft-offering context
Related Themes: Likely continues the bali/vrata procedure of 151.21, specifying the offering’s form
Visual Art Cues: {"scene_description":"A brilliantly white, jewel-adorned horse is presented or being fashioned at the sacred site, glowing like conch and jasmine; attendants polish ornaments as Varāha presides.","item_prompts":["white horse figure (real or crafted)","all-jewel adornments (necklace, anklets, saddle ornaments)","radiant sheen like conch/jasmine","lotus (kumuda) color reference nearby","craftsmen/priests with tools and offering trays"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized white horse with ornate gem patterns; flat decorative jewelry motifs; deity presiding with lamps and attendants.","tanjore_prompt":"Tanjore: horse with gold-leaf highlights on ornaments; embossed jewels; strong frontal composition; rich reds/greens contrasting the white body.","mysore_prompt":"Mysore: elegant horse anatomy, fine ornament detail; soft luminous white; delicate floral background with kumuda lotuses.","pahari_prompt":"Pahari: graceful white horse in a garden near a pond; fine textile patterns on trappings; gentle, lyrical palette and minimal gold."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"descriptive, luminous","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"bright, evocative, reverent"}
FAQs
The verse preserves iconographic and aesthetic descriptors (color, radiance, jewel-ornamentation) that inform the study of devotional imagination and material symbolism in Purāṇic literature.
No explicit location name is given; “there” (tatra) continues the tīrtha setting referenced earlier.
Rather than a direct ethical rule, the verse contributes to a contemplative register: attention to symbolic qualities (purity/whiteness, radiance) that accompany disciplined ritual context.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.