रैभ्य उवाच । अयोध्यायामस्ति तीर्थं पावनं परमं महत् । तत्र स्नानं कुरुष्वाद्य सौंदर्यं परमाप्नुहि
raibhya uvāca | ayodhyāyāmasti tīrthaṃ pāvanaṃ paramaṃ mahat | tatra snānaṃ kuruṣvādya sauṃdaryaṃ paramāpnuhi
Raibhya nói: “Tại Ayodhyā có một thánh địa tắm gội tối thượng, vô cùng thanh tịnh và vĩ đại. Hãy tắm ở đó ngay hôm nay, và đạt được vẻ đẹp vô song.”
Raibhya (sage)
Tirtha: Unnamed Ayodhyā tīrtha (later to be known by Urvāśī’s name per 7.103)
Type: tirtha
Scene: Sage Raibhya points the way toward Ayodhyā’s great purifying tīrtha, instructing Urvāśī to bathe that very day; the scene shifts from hermitage counsel to the imagined sacred waters.
Purāṇic dharma emphasizes that sacred places, approached with faith and timely action, can restore auspiciousness and remove afflictions.
A “supremely great purifying tīrtha” in Ayodhyā is praised; its water’s fame is linked with Urvāśī in the next verse.
Perform snāna (ritual bathing) at the Ayodhyā tīrtha, explicitly instructed to be done ‘today’ (adya).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.