Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 9

रैवतेश्वरनामाभूत्तेन लिंगं महाप्रभम् । पुनस्तृतीयकल्पे तु संप्राप्ते वरवर्णिनि

raivateśvaranāmābhūttena liṃgaṃ mahāprabham | punastṛtīyakalpe tu saṃprāpte varavarṇini

Vì thế, liṅga rực rỡ đại quang ấy được gọi là “Raivateśvara”. Và lại nữa, hỡi người đẹp, khi kalpa thứ ba đến...

रैवतेश्वरनामthe name ‘Raivateśvara’
रैवतेश्वरनाम:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरैवतेश्वर-नाम (प्रातिपदिक; रैवत-ईश्वर + नाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रैवतेश्वरस्य नाम)
अभूत्became/was
अभूत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलुङ् (Aorist), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
तेनby that/therefore
तेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
लिङ्गम्liṅga (Śiva-emblem)
लिङ्गम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
महाप्रभम्greatly radiant/very glorious
महाप्रभम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहाप्रभ (प्रातिपदिक; महा + प्रभ)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषणम् (लिङ्गम्)
पुनःagain
पुनः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
तृतीयकल्पेin the third kalpa
तृतीयकल्पे:
Adhikarana (Location/Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतृतीय-कल्प (प्रातिपदिक; तृतीय + कल्प)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; विशेषाधिकरणम् (काल/अवसर)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक-निपात (particle)
संप्राप्तेwhen (it) had arrived/occurred
संप्राप्ते:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसम्-प्र-आप् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle); पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; विशेषणम् (कल्पे)
वरवर्णिनिO fair-complexioned one
वरवर्णिनि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवर-वर्णिनी (प्रातिपदिक; वर + वर्णिनी)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन

Śiva (deduced)

Tirtha: Raivateśvara (liṅga) / transition to next kalpa name

Type: kshetra

Listener: Varavarṇinī (Pārvatī)

Scene: The liṅga shines with great radiance as the narrator marks the end of one episode and the opening of another; a visual ‘chapter turn’ with time motifs.

R
Raivateśvara (Liṅga-name)
V
Varavarṇinī (Pārvatī)
L
Liṅga

FAQs

Tīrtha traditions preserve memory across ages; the same sanctity is celebrated under different kalpa-specific names.

Prabhāsakṣetra and its celebrated liṅga, known as Raivateśvara in the second kalpa.

None; this is a narrative transition introducing the next kalpa’s name.