एवं सा जननी तेन यदा पृष्टा तपस्विनी । तदा रोदितुमारब्धा नोत्तरं किञ्चिदब्रवीत्
evaṃ sā jananī tena yadā pṛṣṭā tapasvinī | tadā roditumārabdhā nottaraṃ kiñcidabravīt
Vì thế, khi người mẹ khổ hạnh ấy bị chàng hỏi, bà liền bật khóc và chẳng thốt ra lời đáp nào.
Narrator (Purāṇic narration within Prabhāsakṣetra-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Subhadrā, an ascetic woman, is questioned; her composure breaks—tears begin, and she cannot answer. The child stands before her, the air heavy with unspoken truth.
Grief can render one speechless; the Purāṇas depict human emotion to underscore the gravity of dharmic events.
Prabhāsakṣetra remains the sanctified narrative frame, though this verse focuses on the household scene.
None in this verse.