एष मे भगवञ्जातो देहस्यास्य विपर्ययः । कुष्ठरोगाभिभूतात्मा नाहं जीवितुमुत्सहे
eṣa me bhagavañjāto dehasyāsya viparyayaḥ | kuṣṭharogābhibhūtātmā nāhaṃ jīvitumutsahe
"Bạch Thế Tôn, thân thể này của con đã rơi vào tình cảnh đảo ngược khủng khiếp. Bị bệnh phong hủi hành hạ, tinh thần con suy sụp; con không còn muốn sống nữa."
The King (addressing Vasiṣṭha)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: null
Scene: The king reveals leprosy-afflicted limbs, face drawn with anguish; he addresses Vasiṣṭha with folded hands, pleading for help; the sage listens with compassion.
Suffering is voiced honestly before a sage, turning despair into a dharmic search for purification and grace.
Prabhāsakṣetra is the setting; the specific tīrtha remedy is introduced in the following verses.
None directly; the king is preparing to ask for a remedial vrata, dāna, yajña, or tīrtha-practice.