Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 182

Devanagari script

ईश्वर उवाच । शृणु दैवि प्रवक्ष्यामि सर्व पापप्रणाशनम् । कारणं ग्रहणस्यापि भ्रांतेर्विच्छेदकारकम्

Transliteration

īśvara uvāca | śṛṇu daivi pravakṣyāmi sarva pāpapraṇāśanam | kāraṇaṃ grahaṇasyāpi bhrāṃtervicchedakārakam

Translation

Īśvara phán: Hãy lắng nghe, hỡi Nữ Thần. Ta sẽ tuyên thuyết điều diệt trừ mọi tội lỗi—cũng là nguyên nhân chân thật của nhật thực—nhờ đó màn mê lầm được chặt đứt.

Word by Word

• ईश्वरः: Īśvara (Lord)
• ईश्वरः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: ईश्वर (प्रातिपदिक)
• Form: पुल्लिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

• उवाच: said
• उवाच: Kriya (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: वच् (धातु)
• Form: लिट् (perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

• शृणु: listen
• शृणु: Kriya (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: श्रु (धातु)
• Form: लोट् (imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

• दैवि: O divine lady
• दैवि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: दैवी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन

• प्रवक्ष्यामि: I shall explain
• प्रवक्ष्यामि: Kriya (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: प्र- वच् (धातु)
• Form: लृट् (simple future), उत्तमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

• सर्व: all
• सर्व: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: सर्व (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (in compound)

• पाप: sin
• पाप: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: पाप (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-तत्पुरुषपूर्वपद (in compound)

• प्रणाशनम्: destruction (of sins)
• प्रणाशनम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: प्र-नश् (धातु) → प्रणाशन (कृदन्त/भावप्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘पापस्य प्रणाशनम्’

• कारणम्: cause
• कारणम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: कारण (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन

• ग्रहणस्य: of the eclipse
• ग्रहणस्य: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: ग्रहण (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन

• अपि: also
• अपि: Avyaya (Particle/अव्यय)
• Type: Indeclinable
• Root: अपि (अव्यय)
• Form: समुच्चय/अप्यर्थक-अव्यय (particle: also/even)

• भ्रान्तेः: of delusion/error
• भ्रान्तेः: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: भ्रान्ति (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन

• विच्छेदकारकम्: that which removes/cuts off
• विच्छेदकारकम्: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: वि-छिद् (धातु) → विच्छेद + कारक (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘विच्छेदं करोति’

Speaker

Īśvara (Śiva)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Devī

Visual Art Cues

Scene: Īśvara turns to Devī with a calm, instructive posture, promising a sin-destroying explanation of the eclipse that dispels delusion; the atmosphere is didactic and serene.

Characters & Entities

• Īśvara
• Devī

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

True knowledge that dispels delusion is itself a purifier, destroying sin and confusion.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsatīrtha region), introduced as a context for sin-destroying revelation.

What ritualistic prescription is mentioned?

No specific rite is prescribed here; the verse introduces a doctrinal explanation meant to remove भ्रम (delusion).