Adhyaya 124
Trong bối cảnh đối thoại giữa Śiva và Devī, chương này hướng người nghe đến một thánh địa ở phương Tây, nơi Gaurī được tôn xưng là Saubhāgyeśvarī—Đấng ban saubhāgya, tức phúc lành hôn nhân, sự cát tường và an ổn. Địa điểm được định vị bằng các dấu chỉ phương hướng và bối cảnh, có liên hệ với Rāvaṇa qua danh xưng “Rāvaṇeśa”, cùng chi tiết “bộ năm cây cung” như một địa danh nhận diện. Chương tiếp theo nêu gương tích nguyên: nữ thần Arundhatī đã tu khổ hạnh (tapas) mãnh liệt tại đây, vì khát nguyện saubhāgya và một lòng thờ phụng Gaurī, nhờ oai lực của Ngài mà đạt thành tựu tối thượng. Cũng ghi rõ ngày mồng ba (tṛtīyā) của nửa tháng sáng trong tháng Māgha là thời điểm đặc biệt linh thiêng. Phalaśruti khẳng định: ai chí thành lễ bái vị thần này sẽ được saubhāgya, và lời bảo chứng ấy còn theo đến cả những đời sau.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गौरीं सौभाग्यदायिनीम् । पश्चिमे रावणेशस्य धनुषां पञ्चके स्थिताम्
Īśvara phán: Bấy giờ, hỡi Đại Nữ Thần, nên đến Gaurī, Đấng ban phúc saubhāgya (phúc duyên vợ chồng), ngự ở phía tây của Rāvaṇeśa, trong vùng được đo là “năm cây cung”.
Verse 2
यत्रातप्यत्तपो घोरं स्वयं देवी ह्यरुंधती । सौभाग्यं कांक्षमाणा सा गौरीपूजापरायणा
Tại đó, chính nữ thần Arundhatī đã tự mình thực hành khổ hạnh mãnh liệt, khát cầu saubhāgya, và một lòng chuyên chú thờ phụng Gaurī.
Verse 3
संप्राप्ता परमां सिद्धिं तस्या देव्याः प्रभावतः । तृतीयायां शुक्लपक्षे माघे मासि वरानने
Nhờ oai lực của Nữ Thần ấy, nàng đạt được thành tựu tối thượng—hỡi người có dung nhan mỹ lệ—vào ngày mồng ba của nửa tháng sáng, trong tháng Māgha.
Verse 4
यस्तां पूजयते भक्त्या स सौभाग्यमवाप्नुयात् । अन्यजन्मनि देवेशि नात्र कार्या विचारणा
Ai thờ phụng Nàng với lòng sùng kính sẽ đạt được saubhāgya (phúc duyên, cát tường); dẫu ở đời sau nữa, ôi Nữ Chúa của chư Thiên, điều ấy không cần nghi ngờ hay bàn luận.
Verse 124
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सौभाग्येश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्विशत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Như vậy kết thúc chương thứ 124, mang tên “Mô tả sự vĩ đại của Saubhāgyeśvarī”, trong Prabhāsa Khaṇḍa của Śrī Skanda Mahāpurāṇa, thuộc Ekāśītisāhasrī Saṃhitā, trong phần Prabhāsakṣetra-māhātmya.