प्रकृष्टं भाविनां सर्वं कामं तत्र ददाम्यहम् । तेन प्रभासनामेति तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्
prakṛṣṭaṃ bhāvināṃ sarvaṃ kāmaṃ tatra dadāmyaham | tena prabhāsanāmeti tīrthaṃ trailokyaviśrutam
Tại đó, Ta ban mọi ước nguyện thù thắng cho những ai đến gần với lòng tin kính. Vì thế, tīrtha mang danh “Prabhāsa” vang danh khắp ba cõi.
Śiva (deduced: first-person boon-granting voice in a tīrtha-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī (implicit from surrounding address-forms)
Scene: A deity’s unseen presence blessing pilgrims at Prabhāsa; devotees with folded hands receive luminous ‘prasāda’ as their sincere wishes are sanctified.
Approaching a sacred kṣetra with right intent yields fruition; the tīrtha is portrayed as a dharmic source of blessings.
Prabhāsa Tīrtha, acclaimed as trailokya-viśruta (famed in the three worlds).
No specific rite is named; the emphasis is on approaching/visiting the tīrtha as the enabling act.