Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 60
किं चात्र बहुनोक्तेन यत्किंचित्तत्र पर्वते । स्वेदजांडजसंज्ञेया उद्भिज्जाश्च जरायुजाः । सर्वलोकोत्तरास्तत्र दृश्यंते पर्वतोत्तमे
kiṃ cātra bahunoktena yatkiṃcittatra parvate | svedajāṃḍajasaṃjñeyā udbhijjāśca jarāyujāḥ | sarvalokottarāstatra dṛśyaṃte parvatottame
Nhưng nói nhiều để làm gì? Hễ bất cứ gì hiện hữu trên ngọn núi ấy—loài sinh từ mồ hôi, sinh từ trứng, mọc từ đất, và sinh từ bào thai—đều phi thường, vượt trội hơn các cõi khác, nơi ngọn núi tối thắng ấy.
Narrator
Tirtha: Arbuda-parvata
Type: peak
Scene: A grand ‘biodiversity tableau’ on a sacred mountain: flowering plants sprouting from earth, birds in flight, mammals near streams, insects and small beings—each rendered with a subtle divine glow, suggesting lokottara nature.
FAQs
The tīrtha is portrayed as cosmically superior—its very life-forms reflect a heightened order of purity and excellence.
Mount Arbuda, called ‘parvatottama’ (best of mountains).
None.