Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 30
तान्वारय स्वयं गत्वा यावन्नो जायते परः । शक्रोऽस्मद्ध्वंसनार्थाय नास्ति तेषामसाध्यता
tānvāraya svayaṃ gatvā yāvanno jāyate paraḥ | śakro'smaddhvaṃsanārthāya nāsti teṣāmasādhyatā
Hãy tự thân đi và ngăn họ lại trước khi một Indra khác được sinh ra. Vì mưu đồ hủy diệt chúng ta, đối với họ không có điều gì là không thể thành tựu.
Indra (advising Dakṣa, inferred)
Type: kshetra
Scene: In Amarāvatī-like celestial court, Indra (Śakra) urgently instructs a messenger/agent to restrain powerful ascetics before a new Indra arises; devas appear tense, weapons lowered but alert.
FAQs
When spiritual power is misaligned with harmony, timely humility and reconciliation are urged before consequences mature.
No specific tīrtha is named in this verse; it supports the broader Mahātmya narrative context.
No direct prescription; it references the sages’ capacity to ‘bring forth’ another Indra through sustained spiritual action.