Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 30
नासाध्यं विद्यते किंचित्त्रिषु लोकेषु ते मुने । तस्मात्कुरु प्रतीकारं दुःखितस्य ममाधुना
nāsādhyaṃ vidyate kiṃcittriṣu lokeṣu te mune | tasmātkuru pratīkāraṃ duḥkhitasya mamādhunā
Hỡi bậc hiền triết, trong ba cõi đối với Ngài không có điều gì là không thể. Vậy xin nay ban phương cách cứu chữa cho con đang khổ não.
Unspecified character speaking in first person (within Sūta’s narration in this adhyāya)
Type: kshetra
Scene: A troubled king or petitioner bows before a radiant sage in an assembly of ṛṣis, hands folded, pleading for an immediate remedy; the atmosphere is tense yet hopeful.
FAQs
Turn to dharmic authority for guidance and expiation; sincere supplication opens the way to remedy.
Not directly named in this verse; it continues the Kurukṣetra-centered plea from the surrounding context.
A request for pratīkāra (remedial expiation) is made, but the specific method is given in subsequent verses.