सूत उवाच । तथाऽन्योऽपि च तत्रास्ति याज्ञवल्क्यप्रतिष्ठितः । पुष्पादित्य इति ख्यातः सर्वकामप्रदो नृणाम्
sūta uvāca | tathā'nyo'pi ca tatrāsti yājñavalkyapratiṣṭhitaḥ | puṣpāditya iti khyātaḥ sarvakāmaprado nṛṇām
Sūta thưa: Cũng vậy, tại đó còn có một vị khác, do Yājñavalkya an lập, được biết đến với danh hiệu Puṣpāditya, đấng ban cho con người mọi điều sở cầu.
Sūta
Tirtha: Puṣpāditya (shrine/deity)
Type: temple
Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya sages
Scene: Sūta narrates as the scene shifts to a sanctum where a radiant deity named Puṣpāditya stands adorned with flowers; a subtle overlay shows sage Yājñavalkya performing the original consecration.
Tīrthas preserve living lineages of dharma through sage-established deities; sincere worship there is portrayed as a direct means to legitimate human aims (kāmas) under dharma.
A site within Nāgara-khaṇḍa’s Tīrtha-māhātmya where Puṣpāditya is present; the verse names the deity (Puṣpāditya) but not the geographic place-name.
Worship of Puṣpāditya, a Sūrya-form established by Yājñavalkya, is recommended for attainment of desired goals.