Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 10
प्रतीच्यां रविरागत्य प्रोद्यंतं व्योम्नि शीतगुम् । पातयामास भूपृष्ठे तद्राज्यभयसूचकम्
pratīcyāṃ ravirāgatya prodyaṃtaṃ vyomni śītagum | pātayāmāsa bhūpṛṣṭhe tadrājyabhayasūcakam
Mặt trời từ phương tây kéo đến, đánh quật mặt trăng đang mọc trên trời, ném xuống mặt đất—đó là điềm báo nỗi sợ hãi và hiểm họa sẽ giáng xuống vương quốc.
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A surreal sky: the sun appears in the western horizon moving unnaturally; the rising moon is struck and seems to fall toward the earth; below, a palace/fort silhouette and Kāśī ghats with people in panic and priests raising hands in śānti.
FAQs
When natural order appears inverted, it signals moral and political instability; dharma is urged as the stabilizing remedy.
The passage belongs to the Kāśī-khaṇḍa milieu (Kāśī’s sacred landscape), though the verse itself is an omen-report.
None is directly stated; the verse functions as a diagnostic sign (sūcaka) of royal danger.