Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 8
भवतोः खेलसमयो यः सा स्थितिरुदाहृता । इत्थं क्रीडैव सकलमेतद्ब्रह्मांडमीशयोः
bhavatoḥ khelasamayo yaḥ sā sthitirudāhṛtā | itthaṃ krīḍaiva sakalametadbrahmāṃḍamīśayoḥ
Khoảng thời gian hai Ngài vui chơi chính là điều được gọi là “trì giữ” (sthiti). Vì thế, toàn thể vũ trụ này chẳng gì khác hơn cuộc hí lộng của hai Đấng Chúa tể.
Nārada
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Sages
Scene: Śiva and Devī pause mid-game in serene stillness; around them the universe is held in balanced suspension—planets orbit, rivers flow, beings live—signifying sthiti as the ‘play-time’ itself.
FAQs
Sustenance of the world is a divine function, best understood as līlā—inviting devotion rather than fear.
No specific tīrtha; the verse universalizes Śiva–Śakti lordship, which undergirds the sanctity of Kāśī in the larger Kāśīkhaṇḍa.
None.