जलौकाभिः सपक्षाभिर्दंदशूकैर्जलोद्भवैः । दुर्निवारैश्च मशकैर्दश्यंते ते दिवानिशम्
jalaukābhiḥ sapakṣābhirdaṃdaśūkairjalodbhavaiḥ | durnivāraiśca maśakairdaśyaṃte te divāniśam
Họ bị cắn xé suốt ngày đêm bởi đỉa, bởi loài rắn nước có cánh sinh từ nước, và bởi muỗi dữ không sao ngăn nổi.
Skanda (deduced)
Tirtha: Kāśī-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Sinners submerged or trapped at the edge of dark waters, swarmed by leeches; winged water-serpents strike; clouds of mosquitoes form a living veil; the torment is continuous, day and night.
Suffering imagery serves as moral instruction: misconduct leads to relentless pain, urging righteous living.
Kāśī contextually, as the discourse explains the fate of those who violate dharma connected to the kṣetra.
None.