नन्दीश्वर उवाच । न चाहं कामये वित्तं न चाहं कुलसन्ततिम् । मुक्त्वा न कामये कामं तव पादाम्बुजात्परम्
nandīśvara uvāca | na cāhaṃ kāmaye vittaṃ na cāhaṃ kulasantatim | muktvā na kāmaye kāmaṃ tava pādāmbujātparam
Nandīśvara thưa: “Con không cầu của cải, không cầu dòng tộc và con cháu. Ngoài giải thoát (mokṣa), con chẳng cầu điều gì khác—không gì vượt hơn đôi chân sen của Ngài.”
Nandīśvara
Listener: Mahādeva (Śiva)
Scene: Nandīśvara, hands folded, speaks a vow of renunciation before Śiva; the focus is on the lotus-feet of the Lord, with minimal worldly symbols.
The highest boon is not worldly gain but unwavering devotion culminating in liberation and refuge at Śiva’s feet.
Not a single site; the verse expresses the inner fruit of Revā tīrtha-yātrā—vairāgya and Śiva-bhakti.
No external rite is prescribed; the teaching is the vow of non-attachment and choosing mokṣa/bhakti as the boon.