Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 6
औषधीनां क्षये घोरे देवदानववर्जिते । निर्वीर्ये निर्वषट्कारे कलिना दूषिते भृशम्
auṣadhīnāṃ kṣaye ghore devadānavavarjite | nirvīrye nirvaṣaṭkāre kalinā dūṣite bhṛśam
Trong thời khủng khiếp ấy, khi thảo dược đều tiêu vong, khi chư thiên và dānava vắng bóng, khi sức lực cạn kiệt và nghi lễ Veda với tiếng ‘vaṣaṭ’ cũng dứt—khi Kali làm ô nhiễm muôn loài một cách nặng nề—
Narrator in Revā-khaṇḍa dialogue context (sage describing the age’s decline)
Scene: A world emptied of divine presence: abandoned yajña-vedis, extinguished sacred fires, silent altars without vaṣaṭ chants; withered medicinal plants; a haze of Kali’s corruption over people and landscape.
FAQs
As Kali intensifies, ritual and vitality decline; Purāṇic teaching redirects seekers toward steadfast Dharma and sacred supports.
No specific tīrtha is named here; the verse sets a cosmic-moral context within Revā Khaṇḍa.
It notes the absence of ‘vaṣaṭ’ (Vedic oblation formula), implying the collapse of formal yajña practice rather than prescribing a new rite.