Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 61
पञ्चावरणमार्गस्थं योगेश्वरस्तोत्रम्
Pañcāvaraṇa-mārga Stotra to Yogeśvara Śiva
शिवाश्रितेषु संसक्तस्त्वनुरक्तश्च तैरपि । सत्कृत्य शिवयोराज्ञां स मे कामं प्रयच्छतु
śivāśriteṣu saṃsaktastvanuraktaśca tairapi | satkṛtya śivayorājñāṃ sa me kāmaṃ prayacchatu
Nguyện Ngài—hết lòng gắn bó với những ai nương tựa nơi Śiva và cũng được họ thương kính—tôn trọng thánh lệnh của Śiva và ban cho con điều phúc nguyện con mong cầu.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: General Śaiva Siddhānta emphasis: refuge (śaraṇāgati) to Śiva and service to His devotees is a direct conduit for anugraha (grace) and fulfillment of righteous desires.
Type: stotra
Role: liberating
FAQs
The verse highlights that Shiva’s grace is approached through bhakti expressed as reverence to Shiva’s command and loving association with Shiva’s refuge-seekers (śivāśritas). In Shaiva Siddhanta terms, aligning the soul (paśu) with the Lord’s will (Pati-ājñā) prepares one for anugraha (divine bestowal), whether as a boon or as inner purification.
Worship of Saguna Shiva—often centered on the Linga—does not end at ritual alone; it matures into honoring Shiva’s instruction and serving those devoted to Him. The verse implies that devotion shown to Shiva’s community and obedience to His ājñā is a living extension of Linga-bhakti.
A practical takeaway is sevā and satsanga: respectfully serving Shiva-bhaktas and mentally offering one’s wish to Shiva while committing to follow His dharmic instruction. As a complementary practice, repeat the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya” with the resolve to honor Shiva’s ājñā in conduct.