Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 32
सत्याः पुनस्तपश्चर्या — Satī’s Return to Austerity (Tapas) and Fearless Liṅga-Worship
तदीदृशस्य भवतो लोकयात्राविधायिनः । वृत्तवन्तःपुरे भर्ता कथयिष्ये कथं पुनः
tadīdṛśasya bhavato lokayātrāvidhāyinaḥ | vṛttavantaḥpure bhartā kathayiṣye kathaṃ punaḥ
Ôi Đấng Chủ tể của “thành nội” (thân này), Ngài có bản tính như thế, là Đấng định liệu đường đi và sự tiếp nối của thế gian—làm sao con còn có thể diễn tả Ngài thêm lần nữa?
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
FAQs
The verse confesses the limits of speech before Shiva’s greatness: as Pati (the Lord), He sustains both the cosmos (lokayātrā) and the inner life of beings, pointing the devotee toward humility and surrender as the doorway to grace and liberation.
By praising Shiva as the supporter and inner ruler, it supports Saguna devotion—approaching the formless Lord through a tangible focus like the Shiva Linga—while remembering that the same Shiva pervades the body as the indwelling Lord.
A practical takeaway is japa with reverence—especially the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya”—combined with inward contemplation of Shiva as the Antaryāmin who governs the world’s order and one’s own breath and mind.