दक्षस्य यज्ञप्रवृत्तिः तथा ईश्वरवर्जितदेवसमागमः
Dakṣa’s Sacrificial Undertaking and the Devas’ Assembly without Īśvara
दधीच उवाच । किमेभिरमरैरन्यैः पूजितैरध्वरे फलम् । राजा चेदध्वरस्यास्य न रुद्रः पूज्यते त्वया
dadhīca uvāca | kimebhiramarairanyaiḥ pūjitairadhvare phalam | rājā cedadhvarasyāsya na rudraḥ pūjyate tvayā
Dadhīci nói: “Trong tế lễ này, nếu chỉ thờ phụng các thần khác thì có quả gì? Nếu ngươi không tôn thờ Rudra như bậc quân vương của nghi lễ này, thì tế lễ ấy lấy gì làm vương quyền chân thật?”
Sage Dadhichi
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
Type: stotra
Role: teaching
Offering: naivedya
It declares that ritual action (yajña) becomes spiritually fruitful only when oriented to Rudra, the supreme Pati; otherwise the rite remains outward and incomplete.
By insisting on Rudra as the ‘king’ of the sacrifice, it supports Saguna worship—such as Linga-pūjā—as the concrete focus through which the rite is offered to the highest reality.
Make Rudra the principal deity of worship—perform Rudra-pūjā with mantra-japa (especially the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) as the inner offering that completes external ritual.