Rig Veda 4.44.5: Mandala 4, Sukta 44, Mantra 5
Sukta 4.44
आ नो यातं दिवो अच्छा पृथिव्या हिरण्ययेन सुवृता रथेन । मा वामन्ये नि यमन्देवयन्तः सं यद्ददे नाभिः पूर्व्या वाम् ॥
ā́ no yātaṁ divó ácchā pṛthivyā́ hiraṇyáyena su-vṛ́tā ráthena | mā́ vām anyé ní yaman deva-yántaḥ sáṁ yád dadé nā́bhiḥ pū́rvyā vām ||
Xin hai Ngài hãy đến với chúng tôi từ trời cao và từ mặt đất, trên cỗ xe vàng lăn êm, được sửa soạn tinh nghiêm. Chớ để những kẻ khác đang hướng về chư thần níu giữ hai Ngài, khi ‘nābhi’—trung tâm rốn cổ xưa của sự hiệp thông của hai Ngài—được đặt ở đây cùng chúng tôi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.