Shloka 24
Dialogue of Father and Son (Pitṛputra-saṃvāda) — Mohinī Episode
कच्चिद्वधूः श्वश्रूवाक्ये वर्तते भर्तरि क्वचित् । कच्चिद्विवादान्विप्रेस्तु समं नेक्षस आत्मज ॥ २४ ॥
kaccidvadhūḥ śvaśrūvākye vartate bhartari kvacit | kaccidvivādānviprestu samaṃ nekṣasa ātmaja || 24 ||
Cô dâu trẻ có cư xử theo lời khuyên của mẹ chồng và giữ lòng tận tụy với chồng chăng? Và con ơi, khi nhìn các tranh chấp giữa các bà-la-môn, con có xét xử công bằng, không thiên vị chăng?
Narada (as an elder advisor questioning a householder/son figure in a dharma-inquiry style)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
FAQs
It frames household life as a field of dharma: harmony in the family (listening to elders, fidelity in marriage) and fairness in society (impartial judgment in community conflicts) are treated as spiritually meaningful disciplines.
While not explicitly naming Vishnu-bhakti, it supports bhakti through śīla (character): devotion is stabilized by truthful, non-partisan conduct and by preserving peace in the home and among the learned—qualities praised across Purāṇic devotion.
The verse is primarily nīti and sadācāra rather than a technical Vedāṅga lesson; practically, it implies dharma-based adjudication (fair hearing, avoidance of पक्षपात/bias) when disputes arise among brāhmaṇas.