Shloka 44
Adhyaya 63 — The Birth of Svarocis and the Rescue of Manoramā: The Astra-Heart and the Healing of Curses
गृहीतायान्तु विद्यायां मासैरष्टाभिरन्तरात् । ममातिहर्षादभवद्धासो 'तीव पुनः पुनः ॥
gṛhītāyāṃ tu vidyāyāṃ māsair aṣṭābhir antarāt | mamātiharṣād abhavad dhāso 'tīva punaḥ punaḥ ||
Sau khi ta đã đoạt lấy tri thức ấy, và sau một quãng tám tháng trôi qua, vì quá đỗi hân hoan kiêu hãnh, ta đã nhiều lần bật cười lớn hết lần này đến lần khác.
{ "primaryRasa": "hasya", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Illicit gain often produces intoxication (mada) rather than peace; the uncontrolled laughter signals inner imbalance that eventually reveals wrongdoing.
Narrative psychology within ākhyāna; not a cosmological or genealogical section.
The delayed eruption (after months) suggests saṃskāra ripening: latent impressions of theft mature into outward signs that draw karmic response.