Shloka 6
अन्नदान-प्रशंसा (Praise of the Gift of Food) | Annadāna-Praśaṃsā
एतानि पुरुषव्याप्र साधुभ्यो देहि नित्यदा | दानानि हि नरं पापान्मोक्षयन्ति न संशय:
etāni puruṣavyāghra sādhubhyo dehi nityadā | dānāni hi naraṃ pāpān mokṣayanti na saṃśayaḥ ||
Bhīṣma nói: “Hỡi bậc hùng dũng như hổ giữa loài người, hãy luôn đem những món bố thí (đã nói) ấy dâng cho người hiền đức. Những việc bố thí ấy giải thoát con người khỏi tội lỗi—điều này không nghi ngờ gì.”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhishma teaches that regular charity—specifically directed toward the virtuous and worthy recipients—has purifying power and is a reliable means for reducing and removing sin.
In Anushasana Parva, Bhishma, lying on the bed of arrows, instructs Yudhiṣṭhira on dharma. Here he emphasizes the moral efficacy of giving the previously listed pure gifts to good people as part of righteous conduct.