Shloka 91
मातङ्ग–शक्रसंवादः
Mataṅga–Śakra Dialogue on Tapas, Status, and Moral Qualities
योनिर्वरिष्ठा विरजा वितन्वी शय्याचिरा वारिवहा यशोदा । विश्वावती चाकृतिरिष्टसिद्धा गज़ोक्षितानां भुवनस्य पन्था:
yonir variṣṭhā virajā vitanvī śayyācirā vārivahā yaśodā | viśvāvatī cākṛtir iṣṭasiddhā gajo'kṣitānāṃ bhuvanasya panthāḥ ||
Bậc Siddha nói: Nàng là nguồn cội và thai tạng tối thượng của muôn loài—không vết nhơ, thấm khắp, trải rộng mênh mang; là chốn nương nghỉ từ thời cổ; là kẻ mang nước; là đấng ban danh tiếng và dưỡng nuôi. Nàng nâng đỡ toàn thể vũ trụ; chính hình tướng nàng là sự viên thành của điều người ta ước nguyện và của công hạnh đúng đắn đã hoàn tất. Nàng là con đường và chỗ tựa của thế gian, nâng giữ cả những gì hùng mạnh lẫn bền lâu.
सिद्ध उवाच
Educational Q&A
The verse presents the Earth (or the sustaining ground of existence) as pure, ancient, and universally supportive—reminding the listener that dharma rests on recognizing and honoring the foundational support that nourishes all beings, without partiality.
A Siddha delivers a hymn-like description, enumerating exalted epithets for the sustaining principle identified with the Earth: origin, support, bearer of waters, giver of prosperity and fame, and the very path by which the world endures.