Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 191
Dakṣa’s Progeny, Nṛsiṃha–Varāha Avatāras, and Andhaka’s Defeat
Hari–Hara–Śakti Synthesis
त्वामेकमाहुः पुरुषं पुराणम् आदित्यवर्णं तमसः परस्तात् / त्वं पश्यसीदं परिपास्यजस्त्रं त्वमन्तको योगिगणाभिजुष्टः
tvāmekamāhuḥ puruṣaṃ purāṇam ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt / tvaṃ paśyasīdaṃ paripāsyajastraṃ tvamantako yogigaṇābhijuṣṭaḥ
Người ta tuyên xưng chỉ riêng Ngài là Purusha tối thượng từ thuở nguyên sơ—rực sắc như mặt trời, vượt khỏi bóng tối. Ngài chiêm kiến toàn thể vũ trụ này và không ngừng gìn giữ che chở; Ngài cũng là Antaka, Đấng kết liễu thời gian và tử thần, được đoàn thể yogin tôn kính và nương tựa.
Devotee-sages praising the Supreme Lord (Hari as the Puruṣa)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It presents the Supreme as the one primordial Puruṣa, self-luminous like the sun and transcending tamas (darkness/ignorance), who witnesses the universe while remaining beyond it.
The verse emphasizes yogic orientation toward the One Lord as the object of contemplation—recognizing Him as the witness and protector of the cosmos, and as Time itself—an outlook aligned with disciplined meditation and God-centered yoga.
By describing one Supreme Lord who both preserves the world and is Antaka (a title often associated with Rudra as the ender), the verse supports the Kurma Purana’s synthetic theology where divine functions converge in the One reality.