Srimad Bhagavatam — Dashama Skandha, Shloka 56
Arjuna Marries Subhadrā; Kṛṣṇa Honors Two Devotees in Mithilā (Śrutadeva and Bahulāśva)
चराचरमिदं विश्वं भावा ये चास्य हेतव: । मद्रूपाणीति चेतस्याधत्ते विप्रो मदीक्षया ॥ ५६ ॥
carācaram idaṁ viśvaṁ bhāvā ye cāsya hetavaḥ mad-rūpāṇīti cetasy ādhatte vipro mad-īkṣayā
Nhờ sự truyền pháp của Ta, vị Bà-la-môn chứng ngộ Ta và vững trú trong tri kiến rằng mọi loài động và bất động trong vũ trụ, cùng các yếu tố căn bản của sự tạo thành, đều là những hình thái do Ta triển khai.
FAQs
In 10.86.56, Kṛṣṇa teaches that all moving and nonmoving beings, along with the conditions of existence and their causes, are to be understood as His forms, and that this realization is fixed in the heart through His instruction (received via proper initiation).
Kṛṣṇa highlights the traditional Vedic pathway of receiving divine knowledge through qualified brāhmaṇas—those trained in śāstra and purity—who, by Kṛṣṇa’s teaching and initiation, internalize the truth that everything rests in and manifests from Him.
Practice viewing people, nature, and daily circumstances as connected to Kṛṣṇa—cultivating reverence and responsibility—while regularly hearing authentic Bhagavatam teachings from a genuine lineage so the understanding becomes steady in the heart.