Sutra 2
Devanagari script
पण्यदोषो दोषः ॥ कZ_०३.१५.०२ ॥
Transliteration
paṇyadoṣo doṣaḥ
Translation
Khuyết tật của hàng hóa chính là (khái niệm) “khuyết tật” (liên quan).
Word by Word
पण्यदोषःa defect in the merchandise (goods-defect)
पण्यदोषः:
TypeNoun
Rootपण्य + दोष
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; समासान्त-पद (दोष)
दोषः(is) a defect / constitutes a defect
दोषः:
TypeNoun
Rootदोष
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन
Entities Mentioned
M
merchandiseFAQs
To narrow disputes to objectively verifiable issues in the goods, limiting opportunistic claims unrelated to the commodity’s condition.