सीमावरोधेन ग्रामाग्रं कृष्टाकृष्टस्थलकेदारारामषण्डवाटवनवास्तुचैत्यदेवगृहसेतुबन्धश्मशानसत्त्रप्रपापुण्यस्थानविवीतपथिसङ्ख्यानेन क्षेत्राग्रम् तेन सीम्नां क्षेत्राणां च करदाकरदसङ्ख्यानेन ॥ कZ_०२.३५.०३ ॥
sīmāvarodhena grāmāgraṃ kṛṣṭākṛṣṭasthalakedārārāmaṣaṇḍavāṭavanavāstucaityadevagṛhasetubandhaśmaśānasattraprapāpuṇyasthānavivītapathisaṅkhyānena kṣetrāgram; tena sīmnāṃ kṣetrāṇāṃ ca karadākaradasaṅkhyānena
Bằng việc bảo vệ và đánh dấu ranh giới, ông ta phải xác định tổng phạm vi của làng; và bằng việc kiểm đếm đất đã canh tác và chưa canh tác—ruộng/đồng, thửa đất có tưới tiêu, vườn cây ăn quả, lùm cây, vườn tược, rừng, nền nhà, nơi thờ tự, đền chùa, đê/đập và cầu/đường đắp, bãi hỏa táng, bếp ăn từ thiện, nơi phát nước, địa điểm linh thiêng, và các tuyến đường được bảo hộ/điều tiết—ông ta phải xác định tổng diện tích đất; nhờ đó lập thống kê các phần đất chịu thuế và được miễn thuế trong phạm vi ranh giới và các thửa ruộng đất.
Because a revenue state must map not only productive land but also public, sacred, and regulated spaces—many of which affect exemptions, policing, and infrastructure obligations.
To define the tax base precisely, preventing illegal exemptions while protecting legally exempt categories.