Varaha Purana 95.48 — Adhyaya 95, Shloka 48
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
इति स्तुता तदा देवी रुद्रेण परमेष्ठिना । तुतोष परमा देवी वाक्यं छेदमुवाच ह । वरं वृणीष्व देवेश यत् ते मनसि वर्तते ॥
iti stutā tadā devī rudreṇa parameṣṭhinā | tutoṣa paramā devī vākyaṃ chedam uvāca ha | varaṃ vṛṇīṣva deveśa yat te manasi varttate ||
یوں اُس وقت پرمیشٹھھی رودر نے دیوی کی ستوتی کی؛ پرما دیوی خوش ہوئیں اور بے رکاوٹ یہ کلام فرمایا: “اے دیوتاؤں کے پروردگار، جو کچھ تیرے من میں ہے وہی ور مانگ لے۔”
Devī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None (speaker is Devī; the verse presents her as pleased/propitiated by stuti)","key_question":"What boon does the praised deity (Rudra) desire—‘choose whatever is in your mind’."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-theology","core_concept":"Sincere praise (stuti) culminates in divine grace expressed as vara (boon).","practical_application":"Use hymnody with focused intent; approach the deity with clarity of purpose and humility."}
Subject Matter: ["Theology","Dialogue","Ritual Praise (Stuti)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial court
Related Themes: 95.95.53-56 (phala and closure of the stuti episode)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The propitiated Devī, radiant and composed, addresses Rudra after being praised, offering him a boon while gods witness.","item_prompts":["Devī enthroned or standing in tejas","Rudra with folded hands (añjali)","attendant devas in the background","aura/halo indicating prasāda","gesture of boon-giving (varada-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Devī with bold outlines, warm red/ochre palette, varada-mudrā, Rudra in añjali, layered celestial attendants.","tanjore_prompt":"Tanjore: Devī with heavy gold ornaments and prabhāmaṇḍala in gold leaf, Rudra smaller in devotion, rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading, serene Devī face, refined jewelry, soft halo, restrained celestial court.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical court scene, pastel hills/sky as celestial metaphor, Devī luminous, Rudra reverent, minimalistic attendants."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and expectant (vara-moment)","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, devotional, slightly elevated at ‘varaṃ vṛṇīṣva’."}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative motif: successful praise (stuti) results in divine satisfaction and the offering of a boon, reflecting devotional-literary conventions.
No geographic location is identified in this verse.
The passage highlights reciprocity in ritual speech: disciplined praise and address leads to dialogue and benefaction, emphasizing intentionality (what is held in the mind) in requesting boons.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.