Varaha Purana 94.49 — Adhyaya 94, Shloka 49
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
देवा ऊचुः । नमो देवि महाभागे गम्भीरे भीमदर्शने । जयस्ते स्थितिसिद्धान्ते त्रिनेत्रे विश्वतोमुखि ॥
devā ūcuḥ | namo devi mahābhāge gambhīre bhīmadarśane | jayas te sthitisiddhānte trinetre viśvatomukhi ||
دیوتاؤں نے کہا: اے دیویِ مہابھاگے، گہری، ہیبت ناک دیدار والی! تجھے نمسکار۔ تجھے فتح ہو، جو ثبات کے सिद्धانت میں قائم ہے؛ اے سہ چشمہ، اے ہر سمت رُخ والی۔
Devāḥ (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology","core_concept":"Devī is praised as profound, awe-inspiring, three-eyed, omnifaced—source of stability/maintenance (sthiti) in the cosmos.","practical_application":"Invoke the divine for steadiness of mind and order in life; use stuti as a practice to internalize stability amid fear."}
Subject Matter: ["Hymnology","Theology (Attributes of Devī)","Cosmology (Stability)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hymnic address (stotra setting)
Related Themes: Varaha Purana 94.94.52 (devas begin stuti); Varaha Purana 94.94 (Śākta stotra sequence continues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The gods, hands folded, chant salutations to the awe-inspiring, three-eyed, omnifaced Goddess—depicted as cosmic and stabilizing.","item_prompts":["Devī with three eyes","multiple faces or faces oriented to directions (viśvatomukhī)","devas in añjali मुद्रा","radiant aura suggesting cosmic depth","inscription-like 'namo devi' feel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devī with three eyes and subtle multi-faced suggestion (directional faces), devas in reverent rows, deep reds and greens, ornate crown.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and jewelry; Devī as multi-faced or with directional motifs; devas smaller with folded hands; emphasis on 'jaya' grandeur.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Devī portrait with three eyes, refined ornamentation; devas as a soft-focus chorus; calm yet powerful gaze.","pahari_prompt":"Pahari: stylized multi-faced Devī (or four-direction motif), bright flat colors, devas in compact group, clear stotra narrative."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"hymnic-exultant","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"resonant, celebratory, with clear articulation of epithets"}
FAQs
It preserves a structured stuti with formal epithets, valuable for studying how Purāṇic texts encode divine attributes and cosmological functions (e.g., sthiti—maintenance).
No geographic location is identified; the verse is hymnological rather than topographic.
The verse models reverent speech and acknowledgment of stabilizing forces (sthiti) as a cultural ideal, without prescribing sectarian obligation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.