Varaha Purana 81.30 — Adhyaya 81, Shloka 30
Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa
तेषां चाधिपतिर्देवो राजराजैकपिङ्गलः ।
teṣāṁ cādhipatir devo rājarājaikapiṅgalaḥ
اور ان کا سردار ‘راجراجایک پِنگل’ نام کا ایک الٰہی دیوتا ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive (tracking hierarchies and rulers)","key_question":"None (implicit: who rules them?)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"political-theology","core_concept":"Authority is structured; leadership (ādhipatya) is a cosmic principle reflecting order and responsibility.","practical_application":"In human governance, emulate dharmic rulership: protect, organize, and uphold role-based harmony rather than mere domination."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Political Imagery"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: mythic polity (celestial kingship)
Related Themes: Varaha Purana 81 (continuation of rulers/inhabitants list)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A regal Gandharva overlord, ‘Rājarājaikapiṅgala,’ enthroned or standing in command, with his retinue.","item_prompts":["crown/diadem","throne or royal parasol (chatra)","golden-brown (‘piṅgala’) complexion accents","attendant Gandharvas","insignia of rulership (scepter/standard)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: commanding overlord with elaborate crown and jewelry, piṅgala-toned highlights; attendants in symmetrical rows.","tanjore_prompt":"Tanjore: central enthroned king with heavy gold-leaf ornamentation; halo and arch; attendants as smaller figures.","mysore_prompt":"Mysore: elegant court scene with refined textiles; subtle shading to bring out piṅgala hue; calm authority.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtly tableau in a pavilion; delicate facial features; banners fluttering against a pale sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, declarative","suggested_raga":"Kedar","pace":"slow-medium","voice_tone":"authoritative, resonant"}
FAQs
It records a named ruler within a mythic community, reflecting how Purāṇas structure non-human societies with recognizable political terms.
The location remains the same implied setting introduced by 'tatra' in the preceding verse; no new place-name is added here.
The verse is descriptive rather than prescriptive; it contributes to cultural taxonomy by naming leadership within a community.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.