HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 29
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.29 — Adhyaya 81, Shloka 29

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तत्र चानेकपर्वता नाम गन्धर्वा युद्धशालिनो वसन्ति ।

tatra cānekaparvatā nāma gandharvā yuddhaśālino vasanti

وہاں ‘انیکپروتا’ نام کے گندھرو رہتے ہیں، جو جنگی دلیری میں مشہور ہیں۔

तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
and
:
सम्बन्ध (Sambandha/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अनेक-पर्वताःmany mountains
अनेक-पर्वताः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootअनेक + पर्वत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural); कर्मधारयः ('many mountains')
नामby name / indeed
नाम:
सम्बन्ध (Sambandha/particle)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नाम-शब्दः (quotative/particle: 'by name/indeed')
गन्धर्वाःGandharvas
गन्धर्वाः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootगन्धर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
युद्ध-शालिनःwarlike / skilled in battle
युद्ध-शालिनः:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Adjective of 'गन्धर्वाः')
TypeAdjective
Rootयुद्ध + शालिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural); तत्पुरुषः ('possessing prowess in battle')
वसन्तिdwell / live
वसन्ति:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural); परस्मैपदम्

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, slightly astonished (hearing of martial Gandharvas)","key_question":"None (implicit: who inhabits these regions and what are they like?)"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"pluralism-of-dharma","core_concept":"Beings have diverse svabhāvas and roles; even ‘celestial’ classes encompass multiple functions (art and warfare).","practical_application":"Avoid rigid stereotypes; recognize that dharma expresses as role-appropriate excellence (yuddha-śālinatā here) within one’s station."}

Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Type: mythic settlement/ethnographic note

Related Themes: Varaha Purana 81 (lists of inhabitants tied to mountains/regions)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A mythic landscape where a clan of Gandharvas—Anekaparvatā by name—reside, depicted as radiant warriors.","item_prompts":["celestial warriors with subtle musical motifs (veena/garlands)","armor and weapons","mountainous backdrop suggesting ‘many mountains’","banner or insignia naming the clan"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous Gandharvas with ornate jewelry, holding swords and bows; stylized mountains layered behind, saturated reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gilded Gandharva warriors with embossed ornaments; weapons highlighted in gold; mountain silhouettes as decorative panels.","mysore_prompt":"Mysore: refined faces and textiles; balanced composition of Gandharvas in martial stance with faint musical instruments to hint their class.","pahari_prompt":"Pahari: slender figures in dynamic poses on a hillside; delicate flora and cloud bands; a courtly-warrior blend."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"bright, heroic-descriptive","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, slightly elevated to mark valor"}

C
Classical Literature
A
Ancient Geography
M
Mythic Ethnography
P
Puranic Catalogues

FAQs

It exemplifies mythic ethnography in Purāṇas—naming communities and attributing characteristic skills, thereby enriching the cultural map of the text.

The verse points to a locale previously under discussion ('there'), without specifying coordinates; it situates the Gandharvas within that regional description.

The verse mainly catalogs inhabitants; ethically, it reinforces attention to the diversity of beings imagined to share a landscape.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App