Varaha Purana 8.6 — Adhyaya 8, Shloka 6
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
तस्य कालेन महता चारित्रेण च धीमतः । बभूवार्ज्जुनकी नाम कन्या च वरवर्णिनी ॥ ८.६ ॥
tasya kālena mahatā cāritreṇa ca dhīmataḥ | babhūvārjjunakī nāma kanyā ca varavarṇinī || 8.6 ||
کافی زمانہ گزرنے پر اُس دانا کے عمدہ کردار کے سبب ‘آرججنکی’ نام کی نہایت خوش رنگ ایک کنیا پیدا ہوئی۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethical causality in narrative (sadācāra → auspicious outcomes)","core_concept":"Śīla/ācāra as a generative force for śubha-phala within family and society.","practical_application":"Cultivate steady conduct and restraint; view family prosperity as rooted in dharma-informed behavior."}
Subject Matter: ["Genealogy","Narrative Literature","Social History"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 8.8.7-10 (continuation: marriage deliberation and proposal)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A calm household/āśrama scene marking the birth and coming-of-age mention of a radiant maiden, with elders noting her auspicious complexion and the passage of time.","item_prompts":["young maiden (ārjjanakī) with varavarṇinī glow","elder sage/householder indicating passage of time","palm-leaf manuscript or genealogy scroll","āśrama or domestic courtyard","soft dawn light symbolizing kāla-krama"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene āśrama courtyard, luminous maiden with stylized almond eyes, warm earthy palette, minimal ornament, narrative panel composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central maiden with halo-like prabhā, rich jewelry, gold-leaf accents on textiles and ornaments, elder figure to the side holding a scroll.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued elegance, soft shading on faces, refined textiles, quiet domestic sanctity.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-āśrama setting, gentle colors, expressive faces, emphasis on innocence and auspiciousness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Narrative, auspicious, unhurried","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, descriptive, steady"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative convention in which lineage and social memory are conveyed through brief genealogical notices, emphasizing character (cāritra) as a marker of status and continuity.
No geographic location is explicitly named in this verse; it focuses on a personal/genealogical detail (the birth or emergence of a maiden named Ārjjanakī).
The verse foregrounds the idea that exemplary conduct (cāritra) and wisdom (dhīmat) are socially meaningful qualities, implicitly presenting moral character as foundational to prosperity and lineage.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.