Varaha Purana 36.1: Adhyaya 36, Shloka 1
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
महातपा उवाच । आदितरेतासु राजानो मणिजा ये प्रकीर्तिताः । कथयिष्यामि तान् राजन् यत्र जातोऽपि पार्थिव ॥ ३६.१ ॥
mahātapā uvāca | āditaretāsu rājāno maṇijā ye prakīrtitāḥ | kathayiṣyāmi tān rājan yatra jāto ’pi pārthiva || 36.1 ||
مہاتپا نے کہا—اے راجن، آدِتَریتس کی نسل میں جو فرمانروا ‘مَنیجا’ کے نام سے مشہور ہیں، میں اُن کا بیان کروں گا؛ اسی سلسلے میں وہ پارتھِو بھی پیدا ہوا تھا۔
Mahātapā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer","key_question":"Which kings of the Āditaretas lineage—known as the Maṇijā—are to be recounted, and in which royal line was that sovereign born?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"itihāsa-purāṇa pedagogy","core_concept":"Remembering lineage (vaṃśa) transmits dharma, models of kingship, and collective identity.","practical_application":"Study genealogies as ethical exemplars (what to emulate/avoid in rulership); use historical memory to ground rājadharma and social responsibility."}
Subject Matter: ["Genealogy","Historical Memory","Kingship"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: jijñāsā
Type: textual-historical setting
Related Themes: Varāha Purāṇa genealogical sections surrounding 36.36.1 (Maṇijā/Āditaretas line continues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Mahātapā addresses a king, preparing to narrate a lineage of rulers (Maṇijā) descending from Āditaretas; the scene suggests a court or hermitage where history is recited.","item_prompts":["sage Mahātapā with ascetic marks and staff","king seated respectfully","genealogy scroll/palm-leaf manuscripts","a stylized lineage tree motif behind them","court/āśrama setting with attendants or disciples"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sage and king in formal dialogue; palm-leaf manuscript prominent; decorative lineage-tree border motif; earthy tones and crisp outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed manuscript and ornaments; sage with radiant austerity; framed arch; lineage-tree rendered as ornamental gold pattern.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm teaching scene; detailed textiles and manuscripts; subtle expressions emphasizing narration.","pahari_prompt":"Pahari: hermitage-court hybrid with hills/river backdrop; delicate linework; narrative vignette with a painted lineage tree in the background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, steady","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"measured, storyteller-like"}
FAQs
It introduces a genealogical narration—typical of Purāṇic historiography—framing royal lineages as a medium for preserving cultural memory and political ideals.
No specific geographic place-name is given in this verse; it signals a dynastic context (“among the descendants of Āditaretas”) rather than a mapped location.
The verse does not state an explicit ethical injunction; its philosophical function is archival—legitimizing and organizing knowledge through lineage narration and the discourse between a sage-like speaker and a king.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.