Varaha Purana 3.2 — Adhyaya 3, Shloka 2
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
नारद उवाच । स्नातस्य मम राजेन्द्र तस्मिन् वेदसरस्यथ । सावित्र्याश्च वचः श्रुत्वा तस्मिन् जन्मसहस्रकम् । स्मरणं तत्क्षणाज्जातं शृणु जन्मान्तरं मम ॥ ३.२ ॥
nārada uvāca | snātasya mama rājendra tasmin vedasarasy atha | sāvitrīyāś ca vacaḥ śrutvā tasmin janmasahasrakam | smaraṇaṁ tatkṣaṇāj jātaṁ śṛṇu janmāntaraṁ mama || 3.2 ||
نارد نے کہا—اے راجندر! اُس وید-سرس میں غسل کرکے اور ساوتری دیوی کے کلمات سن کر، اسی لمحے مجھے اپنے ہزار جنموں کی یاد آ گئی۔ میرا پچھلا جنم سنو۔
Nārada
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"How did bathing at the Veda-saras and hearing Sāvitrī’s words immediately awaken remembrance of many past births, and what was that former birth?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Veda-saras (Vedasara-saras / Veda-sarovara)","parikrama_context":"Implicit tīrtha-sevā: bathing (snāna) as a core limb of visiting sacred sites; no explicit parikramā stated.","krishna_connection":"Indirect Vaiṣṇava frame via Purāṇic tīrtha-māhātmya; no explicit Kṛṣṇa reference."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Tīrtha-snāna and attentive śravaṇa of sacred speech are presented as purifying acts that can yield extraordinary spiritual cognition (janma-smṛti).","karmic_consequence":"Merit from tīrtha-snāna/śravaṇa ripens into heightened memory and insight; neglect implies continued forgetfulness and saṃsāric opacity (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of purification","core_concept":"Smṛti (deep memory) can be unveiled when the mind is purified through tīrtha-kriyā and śravaṇa of mantra/śāstra-vākya.","practical_application":"Approach tīrthas with disciplined snāna, reverent listening, and inward attention; treat sacred speech as transformative, not merely informative."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ritual Practice (bathing at a tīrtha)","Memory and Recollection (janma-smṛti)","Narrative Frame (dialogue with a king)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha / saras (sacred lake)
Related Themes: Varāha Purāṇa: tīrtha-māhātmya sections where snāna yields special fruits; Narrative frame: sage-to-king instruction episodes (rāja-praśna / ṛṣi-uttara)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nārada, freshly bathed at a luminous sacred lake, listens to Sāvitrī’s utterance; a halo-like aura of remembrance arises, suggesting visions of many past lives.","item_prompts":["sacred lake with lotuses","Nārada with vīṇā and wet garments","a radiant feminine presence symbolizing Sāvitrī or a glowing mantra-script","ripples and light around the head indicating janma-smṛti","a king seated listening in the frame narrative"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Nārada by a lotus lake, warm earthy palette, stylized water patterns, Sāvitrī as a radiant deity-form or mantra-illumination, minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Nārada with ornate jewelry and vīṇā, gold-leaf halo and aureole, the lake suggested with decorative motifs; Sāvitrī’s mantra rendered as gilded script-like radiance.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; emphasize contemplative expression and subtle glow of remembrance; detailed textiles and calm waters.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical landscape with a clear lake, gentle hills, Nārada in profile listening; pastel palette; a floating luminous mantra-cloud above the water."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystical and reflective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"vilambita (slow) moving to madhyama at 'śṛṇu janmāntaraṃ mama'","voice_tone":"soft, wonder-filled, narrative-inviting"}
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative device: a sacred site (tīrtha) experience triggers extraordinary recollection (janma-smṛti), allowing the text to introduce a didactic backstory within a dialogue framework.
The verse names “Veda-saras” (Veda-lake). The excerpt does not provide enough internal markers to securely equate it with a specific modern location; it is best cataloged as a named tīrtha pending corroboration from adjacent verses or parallel recensions.
The verse foregrounds disciplined engagement with cultural-ritual heritage (bathing at a tīrtha and attentive listening), presenting these acts as catalysts for self-reflection and moral narrative learning rather than as coercive doctrine.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.