Next Verse

Varaha Purana 218.1: Adhyaya 218, Shloka 1

Index of Topics and Reading Protocols

Anukramaṇikā Chapter

यमुनोद्भेदमहिमा कालिञ्जरसमुद्भवाः ॥ गङ्गोद्भेदस्य महिमा शापः स्याम्बस्य वै तथा

Sanskrit recitationVaraha Purana 218.1

yamunodbhedamahimā kāliñjarasamudbhavāḥ || gaṅgodbhedasya mahimā śāpaḥ syāmbasya vai tathā

جمنا کے ظہور کی عظمت اور کالنجر کا آغاز؛ گنگا کے ظہور کی عظمت اور سامب کی بددعا۔

यमुना-उद्भेद-महिमाthe greatness of the Yamunā’s bursting forth
यमुना-उद्भेद-महिमा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयमुना (प्रातिपदिक) + उद्भेद (प्रातिपदिक) + महिमा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (यमुनायाः उद्भेदस्य महिमा)
कालिञ्जर-समुद्भवाःarising from Kāliñjara
कालिञ्जर-समुद्भवाः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootकालिञ्जर (प्रातिपदिक) + समुद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (कालिञ्जरात् समुद्भवाः)
गङ्गा-उद्भेदस्यof the Ganges’ bursting forth
गङ्गा-उद्भेदस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक) + उद्भेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (गङ्गायाः उद्भेदस्य)
महिमाgreatness
महिमा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमहिमा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
शापःcurse
शापः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशाप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
स्याम्बस्यof Syāmba
स्याम्बस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootस्याम्ब (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
वैindeed
वै:
Avyaya (अव्यय/Particle)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle/emphatic)
तथाlikewise/also
तथा:
Avyaya (अव्यय/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)

Varāha (default narrative instructor)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"boar_form_detail":null,"earth_interaction":null}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"bhu_devi_state":null,"key_question":null}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Yamunodbheda (a Yamunā source/manifestation tīrtha); Gaṅgodbheda (a Gaṅgā source/manifestation tīrtha); Kāliñjara (mountain/region) reference; Syamba/Syāma (site/person connected with a śāpa)","parikrama_context":"Implied tīrtha-mahātmya cataloguing typical of Mathurā-maṇḍala itineraries; such 'udbheda' sites commonly appear as stations in regional tīrtha-yātrā/parikramā lists.","krishna_connection":"Indirect: Yamunā is Krishna’s primary river-landscape; praising Yamunā’s mahimā in Mathurā-maṇḍala frames the sacred geography later central to Kṛṣṇa-līlā."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":null,"karmic_consequence":null}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":null,"tithi_month":null,"promised_fruit":null}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":null,"yajna_varaha_imagery":null,"vedantic_connection":null}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-bhakti (place as revelation)","core_concept":"Divinity is encountered through sacred geography; origins (udbheda) and legends (śāpa) encode moral and spiritual memory into landscape.","practical_application":"Undertake tīrtha-yātrā with śraddhā: visit river-udbheda sites, hear their kathā, bathe/donate, and treat the landscape as a living scripture."}

Subject Matter: ["Geography","Sacred rivers","Heritage Sites","Cosmology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: tīrtha/river-source and mountain-linked sacred sites

Related Themes: Varāha Purāṇa: Mathurā-māhātmya sections that enumerate Yamunā tīrthas and related legends

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred map-like panorama: a river springing forth (udbheda) as Yamunā, another as Gaṅgā, with the Kāliñjara mountain backdrop; a small narrative vignette depicts the 'Syamba' curse episode as a moral legend tied to the place.","item_prompts":["two distinct river-source springs emerging from rock","Yamunā with dark-blue/green hue, Gaṅgā with bright silvery-blue","Kāliñjara mountain silhouette and forested slopes","pilgrims bathing and offering water (arghya)","small inset: a figure receiving/uttering a śāpa (curse) with sage presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: wide landscape band with stylized rocks and lotus-filled waters; two river-emanations; inset curse-scene framed like a temple panel; saturated blues/greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: central river goddess motif for Yamunā and Gaṅgā with gold-leaf halos; rocky udbheda rendered with embossed gold accents; pilgrims in ornate attire.","mysore_prompt":"Mysore: elegant riverbanks, soft gradients in water; detailed foliage on Kāliñjara; narrative inset of śāpa with refined expressions.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical Himalayan-style landscape; crisp mountain contours; delicate pilgrims; two springs; small story vignette in a corner with sage and recipient of curse."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled tīrtha-kathā tone","suggested_raga":"Desh or Shuddha Sarang (river/landscape evocation)","pace":"medium with uplift on 'mahimā' phrases","voice_tone":"resonant, storytelling, reverential"}

C
Classical Literature
A
Ancient Geography
S
Sacred Geography
E
Environmental Humanities

FAQs

It highlights river-origin narratives and a named site (Kāliñjara), useful for tracing how Purāṇic texts encode cultural geography and water-centered heritage memory.

Kāliñjara is named; it is commonly correlated with the Kalinjar region/fort area in present-day Madhya Pradesh–Uttar Pradesh border scholarship, though identifications can vary by source.

By emphasizing the ‘mahimā’ of rivers and origin accounts, it supports a reverential, stewardship-oriented attitude toward water sources as cultural and ecological heritage.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App