Varaha Purana 187.3: Adhyaya 187, Shloka 3
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
पितृयज्ञस्य माहात्म्यं सोमदत्तो नराधिपः ॥ मृगयां समुपागम्य यत्त्वया पूर्वभाषितम् ॥
pitṛyajñasya māhātmyaṁ somadatto narādhipaḥ || mṛgayāṁ samupāgamya yat tvayā pūrvabhāṣitam ||
پِتْرِیَجْیَہ کی عظمت کے بارے میں—اے بھگون! آپ نے پہلے جو بیان کیا تھا کہ انسانوں کے حاکم راجا سوم دتّہ شکار کے لیے نکلا تھا، اسی کا میں حوالہ دیتی ہوں۔
Pṛthivī (implied continuation of inquiry)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"attentive, recalling prior narration; intent on ritual clarification through exemplum","key_question":"Please return to the previously told episode of King Somadatta (who went hunting) and explain the pitṛyajña’s greatness as illustrated there."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Pitṛyajña/śrāddha is upheld as a major dharma; narrative exempla (like Somadatta) are invoked to show its obligatory and efficacious nature.","karmic_consequence":"Honoring pitṛs through śrāddha supports lineage welfare and post-mortem benefit; neglect invites ancestral dissatisfaction and decline of merit (implied by the dharma-śāstra interface tag)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics via exemplum (dṛṣṭānta)","core_concept":"Ritual duty toward ancestors is not abstract; it is taught through concrete royal narratives where worldly pursuits (like hunting) intersect with dharma.","practical_application":"Let life’s pursuits (artha/kāma, royal duties) be subordinated to nitya/naimittika obligations like pitṛyajña; use remembered exempla to correct conduct."}
Subject Matter: ["Ritual studies","Narrative exempla (itihāsa-style episode)","Kingship ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: narrative locale (rājya/araṇya margin)
Related Themes: Back-reference to an earlier Somadatta episode in the same discourse (explicit ‘pūrvabhāṣitam’)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī points back to a previously narrated royal episode: King Somadatta, armed for a hunt, becomes the narrative gateway to pitṛyajña’s greatness.","item_prompts":["king with bow","forest edge","attendants/hounds (optional)","a subtle ancestral offering motif (piṇḍa, water vessel) juxtaposed with hunting gear"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: dynamic yet restrained—Somadatta in regal attire with bow at forest margin; inset vignette of śrāddha offering to pitṛs to show contrast.","tanjore_prompt":"Tanjore style: iconic king figure with ornate jewelry; a small gold-highlighted śrāddha altar vignette; emphasis on didactic symbolism over realism.","mysore_prompt":"Mysore style: narrative panel with refined detailing—king departing for hunt while a priestly śrāddha scene appears as a secondary register.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical forest hunt scene with delicate lines; a small domestic courtyard śrāddha scene in corner to indicate the teaching point."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative-referential, instructive","suggested_raga":"Kalyani (for clarity and uplift)","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly emphatic on ‘pitr̥yajñasya māhātmyam’ and ‘pūrvabhāṣitam’"}
FAQs
It signals the use of a royal exemplum (Somadatta) to explain ritual efficacy—an established Purāṇic method for connecting social history, kingship, and dharma practice.
No specific place-name is provided here; the reference is to a narrative setting associated with a hunt.
Ritual responsibility is framed through exemplary conduct: rulers and householders alike are accountable for duties toward ancestors.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.