Varaha Purana 151.61: Adhyaya 151, Shloka 61
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
अथ प्राणान्प्रमुंचेत दशरात्रोषितो नरः ॥ उमालोकं समुत्सृज्य मम लोकं प्रपद्यते
atha prāṇān pramuñceta daśa-rātroṣito naraḥ || umā-lokaṃ samutsṛjya mama lokaṃ prapadyate
پھر جو شخص دس راتیں ٹھہرا ہو وہ اپنے پران چھوڑ سکتا ہے؛ اُما کے لوک سے رخصت ہو کر وہ میرے لوک کو پہنچتا ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How does a fixed-duration sacred stay (ten nights) determine the soul’s post-mortem passage from Umā’s loka to the Lord’s loka?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"One who completes a ten-night religious stay/observance at the prescribed sacred setting becomes eligible for a higher post-mortem destination, transcending Umā’s loka and attaining the speaker’s loka.","karmic_consequence":"Observance yields ascent to the Lord’s world; neglect implies remaining within lower/other loka-trajectories without that promised transition."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Daśarātra-vāsa (ten-night sacred stay)","tithi_month":"Not specified (site-based duration observance)","promised_fruit":"Departure from Umā-loka and attainment of Varāha/Vişṇu-loka (speaker’s world)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘loka-ladder’ (Umā/Rudra → the Lord’s loka) encodes a Vedāntic hierarchy: merit-based ascent culminates in surrender to the supreme refuge beyond sectarian heavens.","yajna_varaha_imagery":"Vital-breath release (prāṇa-tyāga) after a timed observance mirrors the completion (pūrṇāhuti) of a sacrifice—life offered into the cosmic yajña governed by the Lord.","vedantic_connection":"Heavenly worlds are finite (kṣīṇapuṇya); the promised ‘my world’ signals a higher, more stable goal—parama-gati attained through disciplined observance and grace."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology via vrata/tīrtha","core_concept":"Regulated observance (niyama) and sacred residence can redirect the jīva’s trajectory beyond intermediate divine realms toward the supreme destination.","practical_application":"Undertake the prescribed ten-night stay with restraint and purity, treating the observance as a complete sādhana rather than mere travel."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Practice","Soteriology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha (implied)
Related Themes: 151.71.0; 151.72.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher describes the fruit of a ten-night sacred stay: the pilgrim’s soul departing Umā’s realm and ascending to the Lord’s realm.","item_prompts":["Varāha speaking in discourse posture","pilgrim with travel staff and water-pot","subtle depiction of two lokas (Umā-loka and the Lord’s loka) as luminous tiers","a departing prāṇa as a small flame/stream of light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: seated Varāha with ornate crown and Vaishnava ornaments, gesturing teaching; layered celestial registers showing Umā-loka below and Viṣṇu/Varāha-loka above; rich reds/ochres, stylized clouds.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold-leaf halo; two gilded celestial panels labeled Umā-loka and ‘mama loka’; pilgrim figure at base with kalasha; heavy jewelry and embossed aureole.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework Varāha teaching; soft gradations for the two worlds; delicate depiction of the departing soul-light; restrained palette with gold accents.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene with Varāha instructing at left and the soul’s ascent at right; cool mountain-sky tones; stylized clouds and miniature-scale pilgrim."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, assuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, didactic, gently uplifting"}
FAQs
It exemplifies layered cosmology (multiple lokas) used in Purāṇic literature to articulate graded spiritual outcomes tied to place-based observances.
The implied setting remains Umā-kuṇḍa described immediately earlier; the verse itself focuses on cosmological destinations.
The text emphasizes disciplined observance as the condition for an auspicious transition, framing conduct as consequential rather than merely symbolic.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.