Varaha Purana 151.60 — Adhyaya 151, Shloka 60
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
तत्र स्नानं तु कुर्वीत दशरात्रोषितो नरः ॥ गौरीं देवीं स पश्येत्तु तस्या लोके च मोदते
tatra snānaṃ tu kurvīta daśa-rātroṣito naraḥ || gaurīṃ devīṃ sa paśyet tu tasyā loke ca modate
وہاں جو شخص دس راتیں ٹھہرا ہو وہ غسل کرے؛ وہ دیوی گوری کے درشن پاتا ہے اور اُس کے لوک میں مسرور ہوتا ہے۔
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, hopeful","key_question":"What observance at Umā-kuṇḍa grants vision of the goddess and what is the resulting gati?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Umā-kuṇḍa","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"At Umā-kuṇḍa, one should stay ten nights and then bathe; thereby one gains Gaurī-darśana and rejoices in her world.","karmic_consequence":"Following: vision of Devī Gaurī and attainment of her loka; neglect: loss of the stated darśana and loka-fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Daśarātra-vāsa-niyama (ten-night residence observance) at Umā-kuṇḍa","tithi_month":"Not specified (site-based; duration-based)","promised_fruit":"Darśana of Devī Gaurī and आनंद in her loka (tasyā loke modate)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti + niyama leading to sāyujya-like proximity (loka)","core_concept":"Devī’s grace is approached through regulated devotion: time (ten nights), act (snāna), and place (kuṇḍa) converge to open perception and destiny.","practical_application":"If undertaking tīrtha-vrata, keep the full duration with purity, restraint, and focused worship; treat ‘loka’ as alignment with the deity’s qualities (śaucam, śānti, dayā)."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Sacred Geography","Cosmology"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha with time-bound pilgrimage discipline
Related Themes: Varāha Purāṇa 151.66 (Umā-kuṇḍa origin and naming)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim after ten-night stay bathes in Umā-kuṇḍa; Devī Gaurī appears in auspicious form, and a vision of her loka (radiant, serene realm) is suggested.","item_prompts":["pilgrim with ten-night austerity markers (simple bedding, lamp, prayer beads)","pond steps and lotuses","Gaurī with gentle smile, ornaments, lotus in hand (optional)","a luminous gateway/realm behind her indicating ‘tasyā loka’","offerings: flowers, incense, water-pot"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Gaurī frontal with ornate jewelry; devotee at pond; stylized lotus pond; luminous realm as patterned backdrop; saturated palette and strong outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and jewelry for Gaurī; ornate frame; devotee in añjali; pond as decorative element; ‘loka’ shown as gilded celestial pavilion.","mysore_prompt":"Mysore: refined Devī figure with soft glow; naturalistic pond; subtle celestial architecture; calm devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: delicate Devī apparition amid nature; soft clouds hinting at her loka; devotee small and reverent; cool landscape with warm divine aura."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, auspicious (devī-prasāda)","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"bright, tender, prayerful"}
FAQs
It preserves a structured pilgrimage timetable (ten-night residence) typical of tīrtha traditions, showing the institutionalization of devotional travel and ritual schedules.
The context indicates Umā-kuṇḍa; no further geographic qualifiers appear in this verse.
Commitment and patience in observance (staying a prescribed duration) are foregrounded as virtues in ritual practice.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.