Varaha Purana 113.2 — Adhyaya 113, Shloka 2
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
नमस्तस्मै वराहाय लीलयोद्धरते महीम् ॥ सुरमध्येगतो यस्य मेरुः खणखणायते ॥
namas tasmai varāhāya līlayoddharate mahīm || sura-madhye gato yasya meruḥ khaṇa-khaṇāyate ||
اس وراہ کو سلام، جو کھیل ہی کھیل میں زمین کو اٹھا لیتا ہے؛ جس کے دیوتاؤں کے بیچ میں مِرو پہاڑ بھی کھنکھنا کر لرزتا محسوس ہوتا ہے۔
Narrator (stuti voice; not explicitly attributed)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"earth_rescue","boar_form_detail":"Implicit boar-lifter; no explicit limbs described beyond the act of lifting","earth_interaction":"He lifts (uddharati) the Earth as a līlā (sportive, effortless grace)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"relieved (implied by being lifted)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha’s ‘līlā-uddhāra’ presents cosmic restoration as effortless īśvara-krīḍā: the world is upheld not by strain but by sovereign play, implying the cosmos’ dependence (āśraya) on the Lord.","yajna_varaha_imagery":"Meru ‘resounding/trembling’ in the divine assembly suggests the axis-mountain as a ritual-cosmic pillar responding to the deity’s movement—an echo of yajña’s cosmic stabilization.","vedantic_connection":"The Earth’s uplift as līlā aligns with non-dual-friendly theism: īśvara is untouched by karma/effort, yet sustains and reorders prakṛti for loka-saṅgraha."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of līlā and providence","core_concept":"Divine power can be simultaneously playful and salvific; the Lord’s grace restores the burdened world without limitation.","practical_application":"Cultivate trust (śraddhā) that restoration is possible even when the ‘Meru’ of one’s life trembles—approach the divine with stuti rather than despair."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: cosmic geography
Related Themes: Varāha Purāṇa Earth-uplift narrative that follows this stuti section
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha lifts the Earth effortlessly; the gods look on as Meru quivers and rings, conveying cosmic vibration in the divine assembly.","item_prompts":["Varāha holding Earth aloft","gods assembled (sura-madhya)","Meru mountain trembling with sound-lines","cosmic sky with radiance","gesture of effortless play (līlā)"],"kerala_mural_prompt":"Dynamic Varāha with bold contours lifting Bhū-devī/Earth-sphere; surrounding devas in tiers; Meru stylized with vibrating lines; saturated ochres and greens.","tanjore_prompt":"Varāha central with gold-embossed halo; Earth as jeweled globe; devas in ornate arches; Meru highlighted with gold accents to suggest ‘khana-khana’ resonance.","mysore_prompt":"Elegant Varāha composition with controlled movement; subtle depiction of trembling Meru via fine linework; soft luminous background.","pahari_prompt":"Miniature-style cosmic panorama: Varāha and Earth in foreground; small devas; Meru as tall blue-grey peak with delicate ‘sound’ motifs."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"adbhuta-bhakti (awe-filled praise)","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, ringing, expansive"}
FAQs
It encapsulates the pṛthivī-uddhāra motif central to the Varāha narrative cycle, a key theme in Purāṇic cosmological storytelling and cultural memory.
Meru is named as a cosmological mountain (not a directly mappable historical site), central to Purāṇic and broader Indic cosmography.
An implied ethic of protection and restoration: the Earth is portrayed as worthy of safeguarding, with governance/agency oriented toward preservation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.