सर्वकामफलप्राप्तिर्जायते नात्र संशयः । अत्र यः कुरुते स्नानं स वशिष्ठसमो भवेत्
sarvakāmaphalaprāptirjāyate nātra saṃśayaḥ | atra yaḥ kurute snānaṃ sa vaśiṣṭhasamo bhavet
یہاں تمام خواہشوں کے پھل حاصل ہوتے ہیں—اس میں کوئی شک نہیں۔ جو یہاں غسل کرتا ہے وہ پُنّیہ میں وِسِشٹھ کے برابر ہو جاتا ہے۔
Brahmā (deduced; Vaiṣṇavakhaṇḍa narrative style)
Tirtha: Ayodhyā-snāna (Sarayū-associated tīrtha)
Type: ghat
Scene: A pilgrim emerges from sacred waters radiant, while a subtle vision of Vasiṣṭha appears behind—symbolizing ‘Vasiṣṭha-sāmya’; the ghat glows with auspicious light, suggesting wish-fulfillment and purification.
Tīrtha-bathing, when done with faith and rule, is portrayed as a direct means to great merit and fulfillment.
The bathing-place at Vasiṣṭha-kuṇḍa in Ayodhyā.
Perform snāna at the tīrtha; the verse states its assured fruits.