कृतकृत्योर्ज्जितानन्दस्तीर्थमाहात्म्यदर्शनात् । अभूदगस्त्यो रूपेण पुलकां चितविग्रहः
kṛtakṛtyorjjitānandastīrthamāhātmyadarśanāt | abhūdagastyo rūpeṇa pulakāṃ citavigrahaḥ
تیرتھوں کی مہاتمیا کا درشن کر کے اگستیہ کِرتکِرتیہ ہو گیا اور عظیم سرور سے لبریز ہوا؛ اس کے جسم پر وجد کی کیفیت طاری ہوئی اور رونگٹے کھڑے ہو گئے۔
Narrator (contextual, Vaiṣṇavakhaṇḍa—Ayodhyāmāhātmya; speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Ayodhyā tīrtha-mahātmya (as a ‘darśya’ reality)
Type: kshetra
Scene: Agastya stands at a radiant tīrtha, eyes moist, body covered in goosebumps; the landscape glows as if the mahātmya itself is visible—light rising from water, temples, and trees; attendants watch in awe.
Realizing a tīrtha’s māhātmya is itself transformative—producing fulfillment and embodied devotional joy.
Ayodhyā’s tīrthas as a whole, whose māhātmya evokes profound bhakti in the pilgrim.
No new prescription; it describes the experiential fruit of properly undertaken tīrtha-yātrā.