Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 51

असंख्येय प्रभावं हि प्रभासं परिकीर्तितम् । ब्रह्मतत्त्वं विष्णुतत्त्वं रौद्रतत्त्वं तथैव च

asaṃkhyeya prabhāvaṃ hi prabhāsaṃ parikīrtitam | brahmatattvaṃ viṣṇutattvaṃ raudratattvaṃ tathaiva ca

بے شک پربھاس کو بے اندازہ روحانی قوت والا کہا گیا ہے؛ کیونکہ وہاں برہما تتّو، وشنو تتّو اور اسی طرح رودر تتّو بھی قائم ہیں۔

असंख्येयम्innumerable
असंख्येयम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअसंख्येय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (qualifying 'प्रभावम्')
प्रभावम्power/efficacy
प्रभावम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootप्रभाव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
हिindeed
हि:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
प्रभासम्Prabhāsa (place)
प्रभासम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootप्रभास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
परिकीर्तितम्is declared/described
परिकीर्तितम्:
Kriya (Predicate participle/क्रिया)
TypeVerb
Rootपरि+कीर्त् (धातु) → परिकीर्तित (कृदन्त, क्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र कर्मणि-प्रयोगे 'प्रभासम्' इत्यस्य विधेयम्
ब्रह्मतत्त्वम्the Brahma-principle
ब्रह्मतत्त्वम्:
Karma/Predicate nominal (Apposition)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + तत्त्व (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (Brahman's principle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
विष्णुतत्त्वम्the Viṣṇu-principle
विष्णुतत्त्वम्:
Karma/Predicate nominal (Apposition)
TypeNoun
Rootविष्णु + तत्त्व (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
रौद्रतत्त्वम्the Rudra-principle
रौद्रतत्त्वम्:
Karma/Predicate nominal (Apposition)
TypeNoun
Rootरौद्र + तत्त्व (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय (Rudra-related principle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb: 'thus/likewise')
एवindeed/just
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-निपात (restrictive particle)
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsa

Type: kshetra

Listener: Pārvatī

Scene: Prabhāsa visualized as a radiant kṣetra where three luminous presences—Brahmā (golden), Viṣṇu (blue), Rudra (ashen/white)—stand as subtle tattvas over the landscape, not merely as separate deities.

P
Prabhāsa
B
Brahma-tattva
V
Viṣṇu-tattva
R
Raudra-tattva

FAQs

The highest tīrtha is where divine principles converge—Prabhāsa is praised as a locus of unified sacred power.

Prabhāsa, declared to have immeasurable prabhāva.

No direct prescription; the verse asserts doctrinal greatness (tattva-sānnidhya) as Prabhāsa’s hallmark.