आदित्यादिश्च यो दिव्यो यश्च दैत्यांतको विभुः । स कथं देवकीसूनुः प्रभासे सिद्धिमीयिवान्
ādityādiśca yo divyo yaśca daityāṃtako vibhuḥ | sa kathaṃ devakīsūnuḥ prabhāse siddhimīyivān
جو ربّانی ہے—آفتاب کی مانند پیشوا—اور جو قادرِ مطلق دَیتیوں کا ہلاک کرنے والا ہے؛ وہی پروردگار، دیوکی کے فرزند کے روپ میں، پربھاس میں کیسے کمال/سِدھی کو پہنچا؟
A questioner within the Prabhāsakṣetramāhātmya dialogue (listener addressing the narrator/teacher)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: A questioning sage gestures toward a radiant Kṛṣṇa: sun-like brilliance around His head, yet the Prabhāsa seashore and the shadow of impending departure loom; distant Yādavas appear as a fading procession.
The Lord’s earthly ‘ending’ is a divine līlā that sanctifies place and time, not a limitation of His power.
Prabhāsa-kṣetra is explicitly named as the place where Devakī’s son attains siddhi.
None; it is a theological question framing Prabhāsa’s sanctity.